Using the dial pad in the top right of the web window or the keypad from within the 3CX app and dial your first number

Click the "Conference button"

Enter the phone number of another recipient and then click enter