Visit the Office portal (www.office.com) and click "Sign in"

Once signed in click the "OneDrive" icon

Click the upload button and select the files or folder you would like to upload